John isn't here today. That figures, he looked very sick yesterday.
约翰今天没有来,怪不得,他昨天就好像不太舒服。
Kind words are the music of the world.
善言是世上的音乐。
From this we get the expression to make a beeline for someone or something, which means to go quickly along a straight direct course for someone or something.
从这里我们得到一条短语"to make a beeline for someone or something,意思是迅速地沿着一条直线向某人或某物走去。